韓國(guó)人的口頭禪都有哪些
其實(shí)哪國(guó)人都有幾句全國(guó)通用的口頭禪。就跟當(dāng)年中國(guó)滿(mǎn)大街的“吃了么”一樣,那是扎根于人民生活中的一種情感交流方式,同時(shí)也反映了一個(gè),一個(gè)時(shí)代的變遷與發(fā)展。而當(dāng)初之所以流行這句,則是因?yàn)槔习傩斩亲訂?wèn)題尚在解決與掙扎當(dāng)中,糧食成了普通家庭里的頭等大事。所以見(jiàn)面句便關(guān)心地問(wèn):吃了么您內(nèi)?是老百姓發(fā)自肺腑的感情溝通語(yǔ)。如今生活變好了,城市里的溫飽問(wèn)題基本得以解決,國(guó)人開(kāi)始忙于賺錢(qián),迫切需要提高生活質(zhì)量。于是流行語(yǔ)就又發(fā)生了變化,由吃了么逐漸過(guò)渡到“忙什么呢?”
韓國(guó)人其實(shí)一樣,每天都忙得不亦樂(lè)乎。所以見(jiàn)面句話(huà)常常都是“較近忙么?”“忙什么呢?”但除此之外,韓國(guó)人還有些很固定的口頭語(yǔ),相信??错n劇的人應(yīng)該多少了解點(diǎn)。
??? (???? )
這是韓國(guó)上了歲數(shù)的老人較常用的一句口頭語(yǔ),大概意思就是:哦,哎呀,我的天。不過(guò)說(shuō)這句口頭語(yǔ)的時(shí)候,萬(wàn)不能說(shuō)成a yi go,要說(shuō)成 a yi gu。每當(dāng)老人們累了,要起身時(shí),常常就會(huì)冒出這句,沒(méi)有實(shí)在意思,只是一句感嘆。跟中國(guó)人嘆氣的語(yǔ)氣差不多。當(dāng)然了,???常常跟其他詞一起連用,比如,??? ??? 就是“哎啞,要死了!”的意思。
??? (???)
這句也是韓國(guó)人非常喜歡用的一個(gè)詞。??? 表示我要死了,其實(shí)不是真的,只是表示程度。比如累死了之類(lèi)的。而 ??? 則就是我們說(shuō)的“要死啊?”在韓國(guó)人開(kāi)玩笑時(shí),使用的頻率很高。當(dāng)然了,如果真的要是打起來(lái)了,這句也能用到。開(kāi)始來(lái)韓國(guó)時(shí),不是很習(xí)慣,怎么成天死來(lái)死去的,后來(lái)一想,好像中國(guó)人也常常說(shuō):去死,麻煩死遠(yuǎn)一點(diǎn)。
??? (???)
較近韓國(guó)有一首很流行的歌,就叫 ???,意思是瘋了。韓國(guó)人常常為了一些煩惱的事“瘋”。不過(guò)因?yàn)?韓語(yǔ) 當(dāng)中有時(shí)態(tài)變化,所以略有區(qū)別。像 ???? 是用來(lái)說(shuō)“我要瘋了”。直白點(diǎn)說(shuō),就是還沒(méi)瘋呢。而如果有人質(zhì)問(wèn)你說(shuō):????——“你瘋了?”則表示說(shuō)你是不是已經(jīng)瘋了?潛在意思是,你怎么這樣?
???
如果有人看了《浪漫滿(mǎn)屋》,應(yīng)該對(duì)這個(gè)詞不是很陌生。宋惠喬在劇中非常多地使用了這個(gè)詞,意思是“奇怪”。這個(gè)詞用的范圍也滿(mǎn)廣的,比如在形容氣氛詭異時(shí),可以用這個(gè)詞。說(shuō)一個(gè)人性格很奇怪,也可以用這個(gè)詞。有問(wèn)題解決不了,不得其解時(shí)也可以用“???”——“奇怪了!”
咨詢(xún)電話(huà):
北京:
18501137656
全國(guó):
4006039136
微信號(hào):smdzxmr
微信號(hào):victor-95397
版權(quán)所有:8682整形網(wǎng) CopyRight 2006-2017 All Rights Reserved
本站信息僅供參考,不能作為診斷及醫(yī)療的依據(jù)。
本站部分內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),如有轉(zhuǎn)載或引用文章涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)與我們聯(lián)系。
鄭重聲明:未經(jīng)本站授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或建立鏡像,如有違反,追究法律責(zé)任。