從日本殖民統(tǒng)治時(shí)期起,在朝鮮半島和海外朝鮮人中廣為傳唱的《愛國(guó)歌》,于1948年大韓民國(guó)成立時(shí)成為國(guó)歌?!稅蹏?guó)歌》的作者是安益泰。
以前,韓國(guó)人下載或播放國(guó)歌《愛國(guó)歌》時(shí),均需向國(guó)歌的作者安益泰的后人支付數(shù)百萬(wàn)韓元的版權(quán)費(fèi)。對(duì)此,韓國(guó)百姓多有不滿。而現(xiàn)在,安益泰的夫人把《愛國(guó)歌》的版權(quán)無(wú)償交給韓國(guó)政府,韓國(guó)國(guó)歌才真正屬于韓國(guó)國(guó)民了。
國(guó)歌使用要交錢
從日本殖民統(tǒng)治時(shí)期起,在朝鮮半島和海外朝鮮人中廣為傳唱的《愛國(guó)歌》,于1948年大韓民國(guó)成立時(shí)成為國(guó)歌?!稅蹏?guó)歌》的版權(quán)應(yīng)屬于作者安益泰個(gè)人,這是毋庸置疑的事實(shí)。在安益泰生前,他并沒有提出版權(quán)稅的問題,他去世后的很長(zhǎng)時(shí)間里,他的家屬也沒有提出。
但是,到了1992年,安益泰的家屬委托韓國(guó)音樂版權(quán)協(xié)會(huì)行使了版權(quán),并開始收取版權(quán)費(fèi)。韓國(guó)文化觀光部規(guī)定,沒有征得版權(quán)所有者的同意,不能制作國(guó)歌的磁帶。韓國(guó)音樂版權(quán)協(xié)會(huì)也指出,電視臺(tái)播放國(guó)歌要交版權(quán)稅;在一些體育賽事和商業(yè)演出上演奏國(guó)歌也必須“有償使用”。安益泰家人每年通過韓國(guó)音樂版權(quán)協(xié)會(huì)收取500萬(wàn)至800萬(wàn)韓元的版權(quán)使用費(fèi)。韓國(guó)版權(quán)法規(guī)定,版權(quán)的有效期一直到作者死后的50年。因此,按規(guī)定,2015年之前,韓國(guó)人要繼續(xù)付版權(quán)費(fèi)。
一些韓國(guó)人通過媒體知道演奏國(guó)歌還要交錢的事實(shí)后,第一反應(yīng)就是憤怒。他們認(rèn)為,被選定為國(guó)歌就是國(guó)歌作者的莫大榮譽(yù),而安益泰的家屬要版權(quán)費(fèi)的行為就是對(duì)故人愛國(guó)精神的褻瀆。也有一些人認(rèn)為,國(guó)歌作為個(gè)人創(chuàng)作作品,它的版權(quán)是按照法律規(guī)定理應(yīng)由家屬繼承。國(guó)家和公益不能阻止正當(dāng)?shù)膫€(gè)人權(quán)利。他們認(rèn)為,最好的辦法就是政府一次性買斷版權(quán)。更有人提出,韓國(guó)應(yīng)重新選定或創(chuàng)作國(guó)歌。
家屬無(wú)償轉(zhuǎn)讓
面對(duì)國(guó)民和輿論的壓力,韓國(guó)文化觀光部曾于2003年和今年初向行政自治部提出建議,要國(guó)家出錢買斷《愛國(guó)歌》作曲的版權(quán)。遠(yuǎn)在西班牙的安益泰的家人得知這個(gè)消息后,決定把版權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給韓國(guó)政府。今年3月,安益泰的夫人羅麗塔女士到韓國(guó),把無(wú)償轉(zhuǎn)讓版權(quán)的證明交給韓國(guó)文化觀光部長(zhǎng)官鄭東采。90歲的她激動(dòng)萬(wàn)分地說:“《愛國(guó)歌》是為韓國(guó)而作的曲子,所以要還給韓國(guó)國(guó)民。”她表示,韓國(guó)國(guó)民對(duì)《愛國(guó)歌》和安益泰本人的尊敬和熱愛,已足以讓她感到安慰。版權(quán)事件”得到解決后,韓國(guó)舉行了紀(jì)念安益泰的各種活動(dòng)。更多的人開始對(duì)音樂家安益泰一生和其音樂作品進(jìn)行深入的研究。
赴韓咨詢電話:
北京:
18501137656
全國(guó):
4006039136
微信號(hào):smdzxmr
微信號(hào):victor-95397
版權(quán)所有:8682整形網(wǎng) CopyRight 2006-2014 All Rights Reserved
本站信息僅供參考,不能作為診斷及醫(yī)療的依據(jù)。
本站部分內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),如有轉(zhuǎn)載或引用文章涉及版權(quán)問題,請(qǐng)與我們聯(lián)系。
鄭重聲明:未經(jīng)本站授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或建立鏡像,如有違反,追究法律責(zé)任。